Name: Aramis and Porthos
Sex: female and male
Age: 12 weeks
Breed/type: domestic short-hair and domestic medium-hair
About these cats: up to date on shots; spayed and neutered
Age: 6 months
About this dog: up to date on shots; spayed
How to adopt: Call or visit the Hazleton Animal Shelter, 101 N. Poplar St., Hazleton. Phone 454-0640. Hours for adoptions are 1-4 p.m. Monday through Saturday and 11 a.m.-1 p.m. Sunday. Business hours are 8 a.m.-4 p.m. Monday through Saturday and 8 a.m.-1 p.m. Sunday. Wish list: donations of cat food, cleaning supplies, paper products, and blankets are in need.