Tired of ads? Subscribers enjoy a distraction-free reading experience.
Click here to subscribe today or Login.

Naythan Wielgopolski, son of Tim and Allyson Wielgopolski, Wilkes-Barre, is celebrating his first birthday today, Aug. 9. Naythan is the grandson of Peter and Helen Monseur; Tom Wielgopolski Sr., all of Wilkes-Barre; Paulette Place, Lawrence, Kan. He has a sister, Destiny, 13, and a brother, Trystan, 4.