BEIRUT — Israel pressed forward on two fronts Wednesday, pursuing a ground incursion into Lebanon against Hezbollah that left eight Israeli soldiers dead and conducting strikes in Gaza that killed dozens, including children. As Israel vowed to retaliate for Iran’s ballistic missile attack a day earlier, the region braced for further escalation.